Otro artículo aparecido estos días, que me sugería posibles desarrollos para robinsones; esto es, darle en el futuro una forma de instalación o recorrido de instalaciones artísticas/ espacio de reflexión y terapia... Desde luego me entraron ganas de visitar el museo...

También me ha llamado la atención el cuadro de El Bosco que mencionan, de título "[Cirujano o psiquiatra] Extrayendo la piedra de la locura [de la cabeza de un paciente]", y el hecho de que aunque ese sea el título, en lugar de una piedra lo que saca es una flor... Como dice el artículo, también llama la atención que el supuesto cirujano lleve un embudo de hojalata en la cabeza - recordándonos un poco a Don Quijote, y haciéndonos pensar cual de los dos esté más sano...

He encontrado una versión del texto en castellano (es una traducción automática y a veces no funciona bien, pero quizás no vaya mal con el tema...)

Una versión en inglés aquí:

http://www.nytimes.com/2008/10/28/arts/design/28insa.html

Museo de la mente

Elisabetta Povoledo (original en el New York Times e International Herald Tribune)

ROMA: La insignia del museo de la mente es un embudo boca abajo. Es una referencia a una pintura del siglo XV por Hieronymus Bosch que represente a doctor que usa un escalpelo para extraer un objeto (la “piedra supuesta de la locura”) del cráneo de un paciente. El doctor está usando un embudo como sombrero.

“Es uno de los iconos más tempranos de la locura,” dijo a Pompeo Martelli, el director dado vuelta siquiatra de este museo inusual, que está en el hospital psiquiátrico anterior del della Pietà de Santa María en las cercanías del noroeste de Roma. (En sus días anteriores “había ojos que no ven corazón que no siente una mentalidad,” él dijo.) La pintura, ahora en el museo de Prado en Madrid, invita a la cuestión obvia de quién es más enojada, al doctor o al paciente desgraciado.

El hospital de Santa María fue cerrado en 1978 después de que Italia pasara a servicios comunitarios que substituían de una ley para el cuidado institucionalizado para muchos de mentalmente - enfermedades.

El vuelco de preconcepciones sobre enfermedad mental es el leitmotiv del museo de ocho años de la mente (museodellamente.it), que abrió de nuevo este mes después de que un reacondicionamiento de alta tecnología de Studio Azzurro, colectividad Milano-basada del arte que trabaja sobre todo con los ambientes interactivos y video.

“La idea era hacerla extremadamente participante, un museo que puede colocar y observar las impresiones del visitante,” dijo a Pablo Rosa, que fundó el estudio Azzurro con dos otros artistas en 1982. “Es un no parásitos atmosféricos sino un proyecto dinámico, en flujo continuo.”

En una instalación interactiva, al lado de una muestra pintada que lea, “encima del cierre, nadie es normal,” los visitantes intentan sincronizar las imágenes registrada y de espejo de sí mismos. “Está sobre buscar un equilibrio entre cuál usted es y lo que usted ve,” Martelli dijo.

En otros, los visitantes se sientan para una fotografía que se proyecte sobre un tablero junto con las fotos de los últimos pacientes en la institución, que cuentan de nuevo sus historias de vida en monólogos grabados tristes, lilting.

En otro más, se invita a los visitantes que se sienten en un escritorio y sostenerse su entrega sus oídos para oír los susurros monótonos de voces no vistas. “Que es uno de los síntomas de la locura, no es?” Martelli dijo, sonriendo.

Explicando el concepto, Rosa dijo: “El espectador asume locura e inconsciente adopta el modo alguien en el interior. No quisimos dramatizar pero incluir drama, y dejar flojamente la dimensión imaginativa que la locura saca, que puede ser fértil incluso para las que se piensen como sanos.”

El museo de la mente es - y cabeza-en - una experiencia más con manos que otros museos psiquiátricos europeos como el Dr. Guislain Museum en Gante, Bélgica, o el museo del Het Dolhuys en Haarlem, los Países Bajos.

Desemejante de algunos directores y guardianes en este museo colocar, Martelli no estaba interesado en el examen del papel que el arte puede desempeñar en tratar enfermedad mental. No hay colección de pinturas pacientes como el de la colección de Prinzhorn del hospital psiquiátrico de la universidad en Heidelberg, Alemania, por ejemplo. (Aún, las ilustraciones de dos internos y la de un doctor se incluye en dos instalaciones.)

“Es agradable - es una manera de aligeramiento que todo que sucedió adentro aquí,” dijo a Maria Morena, enfermera psiquiátrica anterior en el hospital que puede recordar una época cuando los pacientes vivieron 60 a un pabellón, comiendo con las cucharas (nada aguda) y durmiendo en algodón cubre tan a stiff a que “rasguñaron como el papel de lija.”

El museo está en el piso principal del pabellón 6 del complejo psiquiátrico anterior, que también contiene hoy oficinas nacionales del sistema de la salud.

“Nuestra misión se liga a la salud pública, pero somos algo anormales,” dijo Martelli, cuyo mandato incluye preservar más de 250.000 antecedentes de los pacientes que fueron tratados allí desde entonces alrededor 1850. “Somos que preservan y de protecciones de ese patrimonio.”

Es el archivo psiquiátrico histórico más grande de Italia, Martelli dijo. Usando el software desarrollado por su personal, otros archivos psiquiátricos italianos han estado siguiendo su plomo, y una red resultante proveerá de investigadores una base de datos que siga últimas tendencias y tendencias psiquiátricas en Italia.

Con todo el público objetivo del museo es no eruditos o especialistas, sino estudiantes de la High School algo secundaria y de la escuela secundaria, que explica su abrazo del acercamiento interactivo de alta tecnología de Azzurro del estudio. (En el final del día, tarda a trabajadores del museo cerca de 10 minutos para pasar a través de los cuartos docena y para cerrar todas las computadoras e instrumentos.)

“No es hoy bastante a entrar una sala de clase y repartir los folletos sobre esquizofrenia o anorexia,” Martelli dijo. La “gente joven está en otra longitud de onda.”

Original, el museo, que se abrió en 2000, siguió una línea más tradicional, con los objetos y las explicaciones del panel. “No era ése útil a abrir un discurso” en el estigma de la enfermedad mental, Martelli dijo. Pero fue fijado por un grupo de siquiatras algo que guardianes o expertos del museo.