capítulo XX (Tao Te King)

Entre el sí y el no, ¿qué diferencia existe?

Lo bueno y lo malo, ¿en qué se distinguen?

¿Debemos temer lo que otrxs temen?

¿Dónde están los límites?

Todxs están tan alegres

como si asistiesen a la gran fiesta de la primavera

y disfrutasen en las terrazas.

Sólo yo estoy en calma,

libre de ataduras.

Soy como un recién nacido que todavía no sabe reír,

desapegado, como un andariego sin lugar a donde ir.

Todo el mundo vive en la abundancia,

sólo yo parezco necesitadx.

Tengo el corazón confuso como un loco.

Los hombres comunes son brillantes.

Sólo yo parezco obtuso.

Los hombres comunes poseen ideas claras.

Sólo yo parezco ensimismado.

Impredecible, como el mar,

sin rumbo fijo, como el viento.

Todo el mundo parece ocupado,

sólo yo permanezco ocioso y soñador.

Soy distintx de lxs demás.

Para mí lo más importante

es ser nutrido por la gran madre.